Prevod od "stato vano" do Srpski


Kako koristiti "stato vano" u rečenicama:

Se abbiamo portato un po' di gioia nelle vostre monotone vite ciò conferma che il nostro duro lavoro non è stato vano.
Ako smo vas malo zabavili, unijeli radost u vaše sive živote uèinili da se osjetite bolje bit æemo sretni.
Largo! Combatteremo, o il sacrificio di tante vite sarà stato vano.
Ako se predamo, svi oni masakrirani ljudi su umrli uzalud.
Il sacrificio dell'armata non è stato vano.
naši vojnici su umrli da bi Nemaèka živela.
Ancora poche ore, e ogni nostro aiuto sarebbe stato vano.
Još koji sat i ne bismo ti mogli pomoći.
Ti riprenderanno l'anello e tutto questo sarà stato vano.
Ne smes. Uzece prsten, i sve bi bilo uzalud.
Non voglio che il suo sacrificio sia stato vano.
Neželim da njegova žrtva bude uzaludna.
Così il suo sacrificio per noi non sarebbe stato vano.
Njegova žrtva za nas nije bila uzaludna.
Possiamo pregare... affinche' il sacrificio di Georgie non sia stato vano.
Možemo da se molimo. Da Džordžijevo žrtvovanje nije bilo uzaludno.
Un giorno i Brangelina saranno obsoleti - e tutto il vostro studio sara' stato vano.
Jednog dana, Brangelina æe ostariti, pa je vaše èitanje bilo uzaludno.
Come puoi permettere che il suo sacrificio sia stato vano?
Kako možeš da dozvoliš da njegova žrtva ode uzalud?
Se la tua amica e' andata incontro a una violenta fine a causa delle sue idee, facciamo in modo che il suo coraggioso sforzo non sia stato vano.
Ako je tvoja prijateljica umrla zbog politike, potrudimo se da njen trud ne bude uzaludan.
Se non sopravviviamo, il nostro scopo qui sarà stato vano.
Moramo preživjeti ili æe naš dolazak ovamo biti beznaèajan. Idi!
E cosi' il lavoro di mio padre per eliminare quei mostri sarebbe stato vano.
Nasojanje mog oca da oslobodi svijet ovih èudovišta bi bilo poništeno.
Che questo sacrificio... non sia stato vano.
Neka njegova žrtva ne bude uzaludna.
Ho combattuto con tutte le mie forze, ma e' stato vano.
Snažno sam se suprostavila ali bilo je uzaludno.
Come diceva mio padre, il modo per onorare il loro sacrificio è non pensare mai che è stato vano.
Otac je govorio da moramo poštovati vrijednost njihove žrtve.
Dobbiamo assicurarci che il suo sacrificio non sia stato vano.
Moramo se pobrinuti da njena žrtva ne bude uzaludna.
Oppure, il nostro tentativo di salvarvi potrebbe essere stato vano.
Kako je naš pokušaj da vas spasi će biti u opasnosti, ako to ne učinite.
Allora il vostro viaggio non e' stato vano.
Izgleda da tvoje putovanje nije potpuni promašaj.
Sta a me ora assicurarmi che il suo sacrificio non sia stato vano.
NA MENI JE SADA DA SE POSTARAM DA TA ŽRTVA NIJE BILA UZALUDNA.
In questo modo, onoreranno il lascito di Mark facendo sì che il suo sacrificio non sia stato vano.
Radeæi to, odaju poèast nasledstvu koje Mark ostavlja iza sebe, i osiguravaju da njegova žrtva neæe biti uzaludna.
Lascero' che la cometa passi e il dirupo si secchi cosi' il sommo rito sara' stato vano.
Dozvoliæu da kometa proðe, da jama presuši, i velikog obrade više nikada neæe biti.
Ciò che abbiamo fatto sarebbe stato vano.
Sve što smo uradili bilo bi badava.
Se torni là e ti succede qualcosa, il suo sacrificio sarà stato vano.
Ako se vratiš tamo i nešto ti se desi, njegova žrtva ne znaèi ništa.
Credeva fermamente in questa causa... e se ci arrendiamo ora, allora il suo sacrificio sarà stato vano.
Verovala je u ovo. I ako sve propadne, sve žrtve æe biti uzaludne.
E tutto quello che ha fatto Ben... non sarà stato vano.
I sve što je Ben uradio, neæe biti uzalud.
1.020516872406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?